Lexi a rejoint Yext en 2014 et a constitué l'équipe d'ingénieurs commerciaux avant de se tourner vers la réussite client. Avant de rejoindre Yext, elle était consultante en technologie des solutions intégrées chez IBM, au sein du groupe Global Business Services.
Lexi est titulaire du baccalauréat ès arts en sociologie du Colby College, où elle a obtenu son diplôme avec mention assez bien et a été capitaine de l'équipe de football féminin.